Définition

1. Nom :
   • Hippopotame : Mammifère herbivore de grande taille, semi-aquatique, vivant dans les fleuves et les lacs d'Afrique subsaharienne. Il est caractérisé par son corps massif, sa gueule très large et son mode de vie passant beaucoup de temps dans l'eau.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đàn trâu nước đang nằm phơi nắng trên bờ sông. (Un troupeau d'hippopotames est en train de se prélasser au soleil sur la rive du fleuve.)
  • Trâu nước là một trong những loài động vật nguy hiểm nhất ở châu Phi. (L'hippopotame est l'un des animaux les plus dangereux d'Afrique.)
  • Chúng tôi đã quan sát thấy một con trâu nước con bơi cạnh mẹ nó. (Nous avons observé un bébé hippopotame nager à côté de sa mère.)

Utilisations avancées

• Le terme "trâu nước" est utilisé de manière standard en zoologie et dans le langage courant pour désigner l'animal. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques courantes en vietnamien spécifiquement construites autour de ce mot.

Variantes et mots apparentés

• Hà mã : C'est un synonyme direct et plus scientifique de "trâu nước". Les deux termes sont interchangeables, bien que "hà mã" soit l'appellation officielle utilisée dans les contextes scientifiques.
• Hippopotame amphibie : Nom scientifique complet ().

Synonymes

• Hippopotame : Terme français exact et synonyme direct.
• Hippo : Abréviation familière courante en français.

Expressions idiomatiques connexes

• Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise directement le mot "hippopotame" de manière équivalente à "trâu nước". Le terme est principalement descriptif et zoologique.

1. (zool.) hippopotame.